our faith
信仰告白
Faith statement
信仰告白
我們相信:聖經都是神所默示的,聖經已經充足完全,是我們惟一的信仰準則。聖經正典包括神全部的旨意。聖經的教導已經足已讓人知道,他應該相信哪些事才能得救5。
我們相信:神的聖言不是出於人意,乃是屬神的人被聖靈感動,說出神的話來,正如使徒彼得所說1 。 後來因為神特別眷顧我們,要使我們得救,所以吩咐祂的僕人,就是先知2 與使徒3,記載祂所啟示的道。 祂也親自用指頭寫下兩塊法版4。 因此我們稱這樣的著作為聖經。
我們相信:聖經包括兩部分,即舊約與新約,舊約三十九捲,新約二十七卷,這是聖經的正典,沒有其他書可以與它相比。我們接受,而且只接受這六十六捲書為聖經正典,作為我們信仰的規範與根基,並且堅固我們的信仰。
我們相信:聖經中的一切內容,毫不懷疑。 不只是因為教會接受並認可這六十六捲書,更是因為聖靈在我們的心中見證這六十六捲書是從神而來的,它們本身也能證明自己是由神而來。
1 彼後一。 2 出廿四;哈二。 3 啟一。 4 出卅一。 5 羅十五;約四;提後三;箴卅;加三;啟廿二;約十五
其他參考經文:彼前四11;林前十五2-3;提後 三14;提前一3;約貳10。加一8-9;徒廿六22。 申十二3;箴卅6他的言語,你不可加添。 啟廿二18。 太十五3;可七7;林前二4。 賽一12;羅三4;提後四3-4。 詩六二9。< 加六1;林前三 11;帖後二2。約壹四1。約貳10。
我們相信:只有一位神,祂只有一個本質(essence)1,但有三個位格(three persons)2;根據各位格不變的本性, 永遠分清,就是聖父、聖子與聖靈3,但不分開,三而一。
聖父為一切有形與無形之事物的原因、來源與起始4;聖子是聖父的道5、智慧6 與形象7;聖靈由父與子發出8 ,是永恆的能力9,而且是至高、獨一、有位格 的能力;雖然如此,神並不因此分為三個。
聖經教導我們,聖父、聖子、聖靈每一位都有祂們的位格,由祂們的屬性而分清;雖然如此,這三位卻是一位神。由此證明聖父不是聖子,聖子也不是聖父;照樣,聖靈既不是聖父,也不是聖子。 這些位格雖然如此分清,但不分開;也不互相混合,因為聖父並沒有取了肉身,聖靈也沒有,只有聖子取了肉身10。 聖父向來未曾離開聖子,或離開聖靈。 祂們是同恆(coeternal)與同質的,無始無終,無先無後;因為祂們在真理上、在能力上、在良善上與恩慈上都是三而一的。
1 赛四三10。2 约壹五8;来一3。3 太廿八19。4 林前八6。5 约一1-2;启十九13。6 箴八12、22。7 西一15;来一3。8 约十五26。9 太十二28。10 腓二6-7;加四4;约一14。
我們相信:我们的基督是真神与真人;是真神,所以祂以大能胜过死亡;是真人,所以祂按着肉体的软弱为我们受死。
耶穌基督根據祂的神性,乃是神的獨生子1;從永恆而生,不是受造,也不是被造(否則祂就只是個受造者)2,乃是與聖父同本質3、同永恆的4,祂 是神本體的真像,是神榮耀的光輝5,在凡事上與聖父同等6。祂 是神的兒子,不但是從祂 取了我們人性時起,乃是從永遠祂 就是神的兒子7,正如聖經所教導我們的。
摩西說︰「神創造天地」8;約翰也說︰「太初有道…萬物都是藉著他造的」9,約翰稱這「道」 為神;使徒說︰「神藉著祂兒子創造諸世界」10;又說:「萬有都是靠祂造的…一概都是藉著祂造的」 11。 因此,我們必須說那稱為神的、那稱為道的,神的兒子耶穌基督,當萬物被造時,祂就已經存在了12。因此先知彌迦說,祂的根源從亙古、從太初就有(彌五2)13。 使徒說,祂無生之始,也無命之終14。 因此祂是真實的、永恆的全能神,就是我們所祈求、所敬拜、所事奉的神。我們承認:基督成了血肉之體20;按肉體說21 ,祂是大衛的後裔22;在童女馬利亞腹中懷胎23;為女人所生24;是大衛的一支 25;從耶西的根所出的條26;從猶大支派所出27;按肉體說,是猶太人 28;是亞伯拉罕的後裔29,祂既為亞伯拉罕的後裔,就在凡事上與祂的弟兄相同,只是祂沒有犯罪30;所以 祂實在是我們的以馬內利,就是神與我們同在31。
1 約一18、49。 2 約一14;西一15。 3 約十30;腓二6。 4 約一2,十七5;啟一8。 5 來一3。 6 腓二6。 7 約八23、58,九35-3;徒八37;羅九5。 8 創一1。 9 約一3。 10 來一2。 11 西一16。 12 西一16。 13 彌五2。 14 來七3。 20 來二14。 21 徒二30。 23 詩一三二11;羅一3。 9 路一42。 24 加四4。 25 耶卅三15。 26 賽十一1。 27 來七14。 28 羅九。 29 創廿二18;撒下七12;太一1;加三16。 30 來二17。 31 賽七14;太一23。
我們相信:聖靈從永恆由父1 與子2 發出,因此聖靈既不是受造,也不是受生,乃只由聖父、聖子所出;在次序上說,聖靈是三位一體的第三位,與聖父、聖子有同一本質、尊嚴與榮耀;因此正如聖經所教導的,聖靈是真實、永恆的神3。
1 約十四16,十五26。 2 加四6;羅八9。 3 創一2;賽四八16,六一1;徒五3-4,廿八25;林前三16,六19;詩一三九7。
我們相信:神創造了世界和萬物,男人和女人也是神造的。神按照自己的形象造男造女。
父、子、聖靈(三位一體的)神1,為彰顯自己的永能、智慧與良善的榮耀2,就樂意在起初、從“ 無有(nothing)”中創造世界,並其中一切有形無形之物,以六日做成,並都甚好3。
神造了一切其他受造物之後,就造了人,造男造女4,有理性的與不朽的靈魂5,又按著自己的形象賦與他們知識、仁義和真聖潔6,有神的律法寫在他們的心裡7,有履行律法的能力8 ;然而他們仍處於「可能觸犯律法」的狀態,神也讓他們有自由地按著自己的意志行事,這意志是會改變的9。
除了這寫在他們心中的律法之外,他們還領受「不可吃分別善惡樹上果子」的命令;他們遵守這命令,就得與神相交,以此為樂10 ; 又能統管受造物11。
1 來一2;約一2-3。 2 羅一20;耶十12;詩一○四24,卅三5-6。 3 創一;來十一3;西一16。 4 創一27。 5 創二7;傳十二7;太十28。 6 西三10;弗四24。 7 羅二14-15。 8 傳七29。 9 創三6;傳七29。 10 創二17,三8-11、23。 11 創一26、28;詩八6-8。
神用地上的塵土造人,並且按照祂自己的形象,造男造女1;神造人原是善良、公義、聖潔的,在凡事上能行合乎神旨意的事2。 然而,人的始祖(亞當和夏娃)雖在尊榮的地位中,卻不自知,也不知道人的優越性3,反而甘受罪的轄制,聽從魔鬼的話4, 以至於受咒詛而死。 他們幹犯了從神所領受的生命之律5,因著犯罪與神隔離6 (神才是人真正的生命),於是敗壞了人類整個本性 7,身體、靈魂也陷入死亡8。
我們承認:人在一切所行的事上成為敗壞、邪惡、悖逆9,喪失了人從神所領受優越的恩賜;雖只殘存一小部分而已10, 但這就足以叫人無可推諉11。 因為在我們裡面的光已經變成黑暗12,正如聖經所教導我們的︰「光照在黑暗裡,黑暗卻不接受光。」13 在此, 使徒約翰稱人為黑暗。
1 創一26;弗四24。 2 創一31;傳七29。 3 詩四九20。 4 創三6、17。 5 創一3、7。 6 賽五九2。 7 弗四18。 8 羅五12;創二17,三19。 9 羅三10。 10 徒十七27。 11 羅一20-21。 12 弗五8;太六23。 13 約一5。
我們承認:人皆有罪,虧缺了神的榮耀。由於亞當的悖逆,原罪就延伸到全人類1;使整體人性都敗壞,而且是一種遺傳的病症 ,即使在母腹中的嬰孩也感染了2。 它在人心中如同毒根3,在神面前更顯得邪惡與可憎,因此全人類都當被定罪4。
原罪是用什麼方法都不能除去的,就是洗禮也不能洗掉原罪;眾罪就是從這可悲的源頭而出,如水發自泉源。 我們因這原始的敗壞,對一切的善完全沒有意願5、沒有能力、甚至反對,完全傾向邪惡6,這樣的敗壞便產生一切的 本罪(Actual Transgressions)7。 這種人性的敗壞,於今生仍舊殘留在已蒙重生的人裡面8;雖然這樣的敗壞藉著基督可以得赦免、並被治死,但這敗壞本身和它 所產生的一切行動,都不折不扣是真實的罪9。 不管是原罪或本罪,既然都幹犯、違背神公義的律法10,藉著罪的本性,就將罪責歸給罪人11, 人因此必遭受神的忿怒12,與律法的咒詛13,並且伏在死的權勢之下14,無論 是暫時15、永遠16,心靈都受一切的苦17。 但神的兒女不被定罪,藉著神的恩慈與憐憫,他們的罪都蒙赦免了。 這並不是說他們甘心居於罪中,乃是這種敗壞的感覺使他們時常悲傷嘆息,盼望脫離這取死的身體18。1 羅三10,五12-14;伯十四4。 2 詩五一5;賽四八8。 3 加五19;羅七8、10、13、17-18、20、23。 4 弗二3、5。 5 創六5,八21;羅三10-12。 6 羅五6,八7,七18;西一21。 7 雅一14-15;弗二2-3。 8 約壹一8、10;羅七14、17-18、23;雅三2。 9 羅七5、7-8、25;加五17。 10 約壹三4。 11 羅二15,三9、19。 12 弗二3。 13 加三10。 14 羅六23。 15 羅八20;哀三39。 16 太廿五41;帖後一9。 17 弗四18。 18 羅七24。
我們相信:耶穌基督是神以起誓,按著麥基洗德的等次被立為永遠的大祭司1;並為我們的緣故,在神面前被獻上,藉著祂的補罪,挽回神的忿怒2。 正如先知所預言的,藉著祂死在十字架上傾倒出祂的寶血,洗淨了我們的罪。
因為經上記著說︰「祂為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。 因祂受的刑罰,我們得平安;因祂受的鞭傷,我們得醫治…祂像羔羊被牽到宰殺之地…被列在罪犯之中」3。 彼拉多雖然先宣告祂是無辜的4,但後來還是定祂為罪犯,「我沒有搶奪的,要叫我償還」5。
祂為我們受苦,是義的代替不義的6,身體靈魂受了我們犯罪所應當受的可怕刑罰;因此祂汗流如血點滴在地上7。 祂喊著說︰「我的神,我的神,為什麼離棄我?」8祂忍受這一切的苦,完全是為了要使我們的罪得赦免。 所以我們要跟保羅說︰「不知道別的,只知道耶穌基督並祂釘十字架」9,「丟棄萬事看作糞土,為要得著基督」10。 因祂受的創傷,我們得到安慰。 我們無須去尋求或發明其他任何方法來與神和好,只靠基督一次獻上的贖罪祭,信徒就得以永遠完全11。 這就是天使稱祂為耶穌的緣故了,因祂要將祂的百姓從罪惡裡救出來12。
我們相信:藉著耶穌基督的寶血,凡相信耶穌基督的救恩,蒙神有效恩召的人,神也白白稱他們為義1。但不是將義注入(infusing)他們裡面,稱他們為義;而是赦免他們的罪,算他們為義,接納他們為義人。這不是因為在他們裡面有任何的功勞,或是他們做了什麼,完全是因為基督的緣故。也不是將信心、相信的行為,或其他對福音的順服(evangelical obedience),歸算為他們的義;乃是把基督的順服和所成就的義歸算給他們2,以致他們憑信心接受並 倚靠祂和祂的義;這信心不是出於他們自己原有的,乃是神所賜的3。
「信心」使人接受並倚靠基督和祂的義,這乃是稱義惟一的管道4;然而在被稱義者的心中,不單只有信,而是伴隨著其他使人得救的恩典, 而這不是死的信心,而是使人生發仁愛的信心5。
基督藉著順服和受死,完全清償了一切被稱為義之人的罪債,並為他們使父神的公義得到合宜的、真實的、完全的滿足6。 然而,父神既是為了他們賜下基督7,使祂代替他們順服,滿足父神公義的要求,蒙父神悅納8,這順服與滿足都是白白的恩典,並非因他們裡面有任何功德 ,所以他們的稱義是惟獨出於白白的恩典9,使神絕對的公義和豐富的恩慈,在罪人稱義上可以得著榮耀10。
1羅八30,三24。2 羅三22、24-25、27-28,四5-8,五17-19;林後五19、21;多三5、7。3 徒十44;加 二16;腓三9;弗二7-8。4 約一12;羅三28,五1。5 雅二17、22、26;加五6。6 羅五8-10、19;提前二5 -6;來十10、14;賽五三4-6、10-12。7 羅八32。8 林後五21;弗五2。9 羅三24;弗一7。10 羅三26;弗 二7。
我們相信:凡蒙有效恩召而被重生的人,神既然在他們裡面創造了新的靈和新的心,就進一步因基督受死與復活的功勞1,藉著道和住在他們裡面的聖靈2,使他們個別的、確實的成聖。
罪的權勢被毀壞3,肉體的各種邪情私慾愈來愈被削弱、被治死4,他們則愈來愈在一切救贖的恩典上 活過來、得堅固5,以致行出真正的聖潔;因為人非聖潔,就不能見主6。
成聖(santification)雖然是貫徹全人之內7,但在今生,這成聖還無法達到完全,在人裡面每一方面都還有些殘馀的敗壞8;因此在人裡面有持續不斷、無法化解的爭戰,就是情慾和聖靈相爭,聖靈和情慾相爭9。
在這場爭戰中,那殘存的敗壞雖然可能暫時佔有優勢10,但是基督成聖之靈不斷加力量給人,那蒙神重生的新人靠這力量終必得勝 11;所以聖徒會在恩典中長進12,敬畏神得以成聖13。
我們相信:洗禮是耶穌基督所設立的,新約時期的聖禮1,不但為了嚴肅承認受洗者加入有形教會2,對受洗者也是恩典之約 的記號與印證3,象徵連結於基督4、重生5、並罪得赦免6,借 耶穌基督將祂自己奉獻給神,行事為人有新生的樣式7;這聖禮是基督親自吩咐的,必須在教會中繼續施行,直到世界的末了8。
這聖禮中所用的外在物質是水,應該由按理蒙神呼召的福音使者,奉父、子、聖靈的名給受洗者施洗9。
輕視或忽略洗禮,雖為大罪13,但並不代表恩典和救恩必須依附於洗禮,以致人若不受洗就不能重生得救14, 這也不代表凡受洗者都一定是重生的15。
洗禮的效果並不在洗禮施行那一刻發生16;然而,因著正當的施行這聖禮,聖靈會按著神自己美意的安排,在祂指定的時間,提供、 實際顯明並賜予所應許的恩典給領受的人17。
1 太廿八19;可十六16。 2 林前十二13;加三27-28。 3 羅四11;西二11-12。 4 加三27;羅六5。 5 多三5。 6 可一4;徒二38,廿二16。 7 羅六3-4。 8 太廿八19-20。 9 太三11,廿八19-20;約一33;徒十47,八36、38。 13 路七30;出四24-26。 14 羅四11;徒十2、4、22、31、45、47。 15 徒八13、23。 16 約三5、8。 17 加三27;多三5;弗五25-26;徒二38、41。 18 多三5。
我們相信:主耶穌被賣的那一夜,以祂的血與身體設立了聖禮,稱為聖餐,應當在教會中遵守,直到世界的末了,為要永遠記念祂自己犧牲受死,一次而永遠地在十字架上獻上自己 , 也能保證基督的犧牲將使真信徒在其中得益處,並在祂裡面得著屬靈的滋養和生長,使他們更進一步對主履行應盡的本分。並且,聖餐又維繫、保證信徒與基督奧祕身體的聯結,並與其他肢體彼此連結1。
主耶穌在這聖禮中吩咐祂的僕人向會眾(1)宣讀設立聖餐時說的話(2)禱告(3)祝福餅杯,就使它們分別為聖(4)拿起餅來,擘開(5)拿起杯來(他們自己也領聖餐),將餅杯分給領受聖餐的人(communicant)5,但不可分給未出席者6 。
按理領聖餐者,不但是在外面有分於聖餐中有形的物質13,也是在內心憑信心真實地(不是憑肉體,而是屬靈地)領受被釘十字架的基督,以基督為糧,也領受祂受死帶給我們的一切益處。 基督的身體和血雖不是具體地在餅杯之內,或在其旁,或在其下;然而就屬靈方面來說,是真實的向信徒的信心顯現,正如餅與酒真實的臨在於信徒的外在感官一樣14。
無知與邪惡之人縱然領受了聖餐的餅和杯,卻不能領受餅杯所表明的基督身體與血;由於他們不按理領受聖餐,反而幹犯主的身體和血,就定了自己的罪。 因此,凡無知與不敬虔的人,都不配享有與祂的連結,也就不配赴主筵席,若他們依然故我,就不能領受聖餐15,即使獲準領受 16,那一定會大大得罪基督。
5 太廿六26-28;可十四22-24;路廿二19-20;林前十一23-26。 6 徒7;林前十一20。 13 林前十一28,五7-8。 14 林前十16、3-4。 15 林前十一27-29;林後六14-16;林前十21。 16 林前五6-7、13;帖後三6、14-15;太七6。
我們相信:結婚必須是一男一女之間的事;也是一夫一妻,若男人同時有一個以上的妻子,或女人有一個以上的丈夫,都是不合神的法度的。1。
婚姻制度的設立乃為夫妻的互助2,按正道生兒養女,繁殖人類,使教會聖潔的後裔增加3,並防止污穢不潔的 事4。
我們相信:教會分為無形的和有形的。无形的大公教会或称普世教会,是由过去、现在与将来在教会的元首基督之下所召集同归于一的全体选民所构成。并且,这教会就是那位充满万有者的新妇、身体和丰盛1。 有形的教会(visible church)在福音时期是大公性的、普世性的(她不像在律法时期仅限于一个国家),而是由一切承认真正信仰的人2所构成。这教会是主耶稣基督的国度4、神的家5,在教会以外,通常没有得救的可能6。
为了召集并成全在今世生活的圣徒直到世界的末了,基督就把牧职、圣言以及神的律例赐给这大公、有形的教会。并且借着祂自己的同在和圣灵,按照祂所应许来成全他们7。
教会除主耶稣基督以外没有元首13。罗马教会的教皇绝非教会的元首,反倒是敌基督、罪人、灭亡之子,在教会中高抬自己,抵挡基督和一切称为神的14。
我們相信:基督會第二次再來,便是現今世界的末日。在他第二次來的日子,人人都將會被耶穌基督審判。神已經定了日子,父神已將一切審判的權柄交給耶穌基督,要藉著祂1憑公義審判世界2。 在那日,不但墮落的天使要受審判3,就是凡活在世上的眾人,都要在基督的審判台前顯露出來,供出自己的思想、言語、行為,按他們在肉身時所行的,或善或惡受報4。
神指定這日子,是為了在永遠得救的選民上5,彰顯神憐憫的榮耀,在受刑罰的邪惡悖逆者身上,彰顯神公義的榮耀。 那時義人必入永生,領受從主而來完全的喜樂與舒暢6;但那不認識神、不順從耶穌基督的惡人,必被丟到永遠的痛苦中,離開 主的面,和祂權能的榮光,受永遠滅亡的刑罰7。
基督既為了阻止眾人犯罪,又使敬虔之人在苦難中多得安慰8,就令我們確信將來必有審判之日;祂不讓人知道那日子,是要讓人可以擺脫一切肉體的安逸,時常儆醒,因為他們不知道什麼時辰主要來,而且一直預備好說︰「主耶穌啊,我願你來!願你快來!阿們。」9 。
creed
信經
我信上帝,全能的父,創造天地的主。我信耶穌基督,上帝的獨生子,我們的主;因聖靈成孕,從童女馬利亞所生;在本丟彼拉多手下受難,被釘在十字架上,死了,葬了,下到陰間;第三天從死裡復活;後升天,坐在無所不能的父上帝的右邊; 將來要從那裡降臨,審判活人死人。我信聖靈;神聖大公的基督教會,聖徒相通;罪得赦免;肉身復活;並且永生。阿們!
— The Apostles’ Creed, 340
我信獨一上帝,全能的父,創造天、地,和有形無形萬物的主。 我信獨一主耶穌基督,上帝的獨生子,在萬世以前為父所生,出於神而為神,出於光而為光,出於真神而為真神,受生而非被造,與父 同一本體,萬物都是藉著祂造的;祂為要拯救我們世人,從天降臨,因著聖靈,並從童女馬利亞成肉身,而為人;在本丟彼拉多手下,為我們釘於十字架 上,受難,埋葬; 照聖經第三天復活; 併升天,坐在父的右邊;將來必有榮耀再降臨,審判活人死人;祂的國度永無窮無盡;我信聖靈,賜生命的主, 從父「和子」(filioque)出來,與父子同受敬拜,同受尊榮,祂曾藉眾先知說話。 我信獨一、神聖、大公、使徒的教會; 我承認使罪得赦的獨一洗禮;我望死人復活; 並來世生命。
— The Nicene Creed, 325
我們跟隨聖教父,同心合意教導人宣認同一位子,我們的主耶穌基督,有完全的神性,也有完全的人性;真是神,也真是人;有理性的靈魂,也有身體;按神性說 ,與父本體相同(homoousios);按人性說,與我們本體(substance, essence)相同,凡事與我們一樣,只是沒有罪; 按神性說,在萬世之先,為父所生;按人性說 ,在這末後的日子,為了拯救我們,由童女馬利亞所生; 這位基督,既是子,又是主,也是神的獨生子;具有二性,不相混亂,不相交換;不能分開,不能離散; 二性的區別不因聯合而消失,各性的特徵反而得以保存,會合於一個位格、一個實質(subsistence)之內,不是分離成為兩個位格,而是同一位子,是神的獨生子,是道,是上帝,是主耶穌基督; 正如眾先知一開始論到祂時所講的,也如主耶穌基督自己所教訓我們的,又如諸聖教父的信經所傳給我們的。
— The Creed of Chalcedon, 451
任何人想要得救,第一要務就是必須持守大公教會信仰。 論到這信仰,任何人都要全部持守,毫不違背,否則就必永遠沉淪。 這信仰是:我們敬拜一神,這位神一體而三位,三位一體。 其位不「紊」(confounding),其體不「分」(dividing)。 父是一「位」(person),子也是一位,聖靈又是一位。 然而父、子、聖靈的「神性」(Godhead)都是同一個:榮耀「相等」(equal),威嚴「同恆」(coeternal)。 父如何,子也如何,聖靈也如何。 父非受造,子非受造,聖靈也非受造。 父無限,子無限,聖靈也無限。 父永恆,子永恆,聖靈也永恆。 而且不是三個永恆,而是一個永恆。 也不是三種非受造、三種無限,而是一種非受造、一種無限。 照樣,父全能,子全能,聖靈也全能。 而且不是三樣全能,而是一樣全能。 照樣,父是神,子是神,聖靈也是神。 而且不是三神,而是一神。 照樣,父是主,子是主,聖靈也是主。 而且不是三主,而是一主。 我們如何憑基督真道,不得不承認三位都是神,都是主。 照樣,我們也憑大公教會,不可以說有三神,三主。 父不是由誰做成的:既非受造,也非受生。 子是單由父而來:不是被做成,也不是被創造;而是被生出。 聖靈由父與子而來:既非做成,亦非受造,也非受生;而是發出。 所以是有一父,非三父;有一子,非三子;有一聖靈,非三聖靈。 而且在這樣的三位一體裡,彼此不分先後,不計大小。 但這三位同恆且相等。 以致在一切事上,就像之前所說的:這一體而三位、三位而一體的神,是當受敬拜的。 所以凡是要得救的人,對三位一體都必須是這樣的看法。 再者,如果要得到永遠的救恩,更必須對主耶穌基督道成肉身有正確的信仰。 我們所相信、所宣告的正確信仰就是:我們的主耶穌基督,神的兒子,是神,也是人。 是神,與聖父本體相同,受生於諸世界之先;是人,與其母本體(substance, essence)相同,誕生於世上。 是完全的神,也是完全的人,有理性的靈魂,血肉的身體。 就神性來說,與父同等;就人性來說,在父之下。 雖然是神,又是人,但不是二個,而是一個基督。 是一個基督,而且不是由神變成肉身,而是神取了人性。 合為一,不是二性相混,而是位格為一。 就像理性的靈魂與身體成為一個人,照樣,神與人成為一個基督。 為拯救我們而受難,降至陰間,第三日死裡復活。 升天,坐在全能的父神右邊。 將來還要從那裡降臨,審判活人死人。 那時,每個人都要身體復活;並且交代自己所行的事。 行善的進入永生,作惡的墮入永火。 這是大公教會的信仰,一個人除非確實相信它,否則就不能得救。
— Athanasian Creed
找到我們
- 地址:5221 El Monte Ave, Temple City, CA 91780
- 時間: 週日 9:00 - 10:30 AM
- 電話:(626) 620-0428
- 電郵: triumphantchurchtchoc@gmail.com